Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме
До того, как в Амстердаме была введена нумерация домов, у городе существовал любопытный способ определения адресов. У каждого дома и здания в городе была каменная табличка, называемая Гевелстенен (gevelstenen на голландском языке), на которой была изображена функция дома или род занятий владельца. Например, на Гевелстенене бумажной фабрики мы видим этапы изготовления бумаги, а Гавелстенен инспектора мясников изображает чиновников в синих халатах, осматривающих тушу коровы. Слово gevelstenen сложно перевести, это что-то среднее между "стеновой камень" и "каменная табличка", но означает оно в данном случае именно фасадную табличку с описанными выше функциями.

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме


Таблички были полезны в средние века, когда мало кто умел читать или писать. Эти живописные изображения представляли собой то, что находилось за фасадом, или кем были владельцы здания, но не всегда без дополнительной информации можно было узнать точно, что означает та или иная картинка. Гусиное перо указывает, что владелец дома - писатель; корабль может указывать на то, что владелец моряк. Некоторые таблички также служили украшениями и талисманами, цитируя Священное Писание. Благочестивый девиз, неоднократно встречающийся на голландских фронтонах - Nooit Volmaakt (Никогда Не Совершенен), свидетельство веры хозяина, что только Бог может достичь совершенства. Другие содержали причудливые цитаты и визуальный каламбур. Одним из ярких примеров является табличка Batenburg из набережной канала Принсенграхта в Амстердаме, которая соединяет слова baten (для получения прибыли) и burg (замок), составляющие название деревни недалеко от Неймегена.

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме

Гевелстенены со временем утратили свое практическое назначение, начиная с 1875 года, когда Амстердам ввел нумерацию домов, и сегодня служат декоративным украшением.

Около 2500 таких камней сохранились на сегодня в Нидерландах, из которых около 850 находятся в Амстердаме и 250 в Маастрихте, а также встречаются в Брюсселе, Лилле и Копенгагене. Почти все Гевелстенены были перенесены в Амстердамский музей для сохранения, на домах осталось около 50 табличек, которые охраняются Друзьями Амстердамских Гевелстенен.

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме

Gevelstenen: фасадные таблички в Амстердаме

Читайте также о других достопримечательностях Амстердама: уникальном плавучем приюте для кошек, о музее Heineken Experience - самом "пивном" музее, а также о фестивале кораблей - это фееричный парад исторических судов, который проводится раз в пять лет.



Читайте еще:


Тэги:

Также интересно:

Оставить коммент.

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *